政策资讯协会

纪录片丨《旅行到宇宙边缘》(3)

来源:onebook_onenote    发布时间:2019-03-30 14:26:07

《旅行到宇宙边缘》是Handel Productions于2008年制作发行的一部科普纪录片,语言质朴简洁,生词较少。画面精美绝伦,让人心驰神往。如果想要了解宇宙,从它入门是不错的选择。让我们从地球出发,从离我们最近的月球开始,一路探索太阳系到银河系以至人类所认知的宇宙的“边缘”。

彗星


彗星(Comet),是进入太阳系内亮度和形状会随日距变化而变化的绕日运动的天体,呈云雾状的独特外貌。彗星分为彗核彗发彗尾三部分。彗核由冰物质构成,当彗星接近恒星时,彗星物质升华,在冰核周围形成朦胧的彗发和一条稀薄物质流构成的彗尾。由于太阳风的压力,彗尾总是指向背离太阳的方向形成一条很长的彗尾。彗尾一般长几千万千米,最长可达几亿千米。彗星的形状像扫帚,所以俗称扫帚星。彗星的运行轨道多为抛物线或双曲线,少数为椭圆。目前人们已发现绕太阳运行的彗星有 1600 多颗。著名的哈雷彗星绕太阳一周的时间为 76 年。

comet
  • 彗星
  • Halley's Comet is going to come back in 2061.
  • 哈雷彗星将于2061年回归。
stray
  • 偏离,走失
  • Tourists often get lost and stray into dangerous areas...
  • 游客常会迷路并误入危险区域。
geyser
  • 间歇泉
  • A geyser is a spring that dramatically spews hot water and steam — Old Faithful in Yellowstone National Park is one of the most famous.
grimy
  • 肮脏的
tar
  • 焦油,沥青
wipe
  • 擦去,抹去
  • The teacher wiped the misspelling from the blackboard.
  • 老师把黑板上拼错的字擦了。
asteroid
  • 小行星(在火星及木星轨道间围绕太阳运行)
adrift
  • 漂泊的(地), 漂流的(地)
  • They returned to find that someone had cut their boat adrift.
  • 他们回来时发现有人切断了缆绳任船在水中漂流。


火星


火星是太阳系由内往外数第四颗行星,属于类地行星,直径约为地球直径的一半,自转轴倾角、自转周期相近公转一周则花两倍时间。在西方称为战神玛尔斯星,中国则称为荧惑星因为它荧荧如火,位置、亮度时常变动。其橘红色外表是因为地表被赤铁矿(氧化铁)覆盖,英文里前缀areo-即为火星,火星被认为是太阳系中最有可能存在地外生命的行星。
Mars
  • 火星
extraterrestrial
  • adj.地球外的, 地球大气圈外的
  • NASA has started a 10-year search for extraterrestrial intelligence.
  • 美国航空航天局已经启动了一个为期10年的寻找外星人的项目。
  • n.外星人
twister=tornado
  • 龙卷风
ozone layer
  • 臭氧层
ultraviolet rays
  • 紫外线
trench
  • 深沟,战壕
replenish
  • 补充
  • She replenished her wardrobe.
  • 她添置了衣服。
Olympus Mons
  • 奥林匹斯山(以希腊众神的家乡命名,是一座巨大的古火山,有珠穆朗玛峰的三倍高)


Everest
  • 珠穆朗玛峰
lava flows
  • 熔岩流
obliterate
  • 彻底破坏或毁灭
  • The village was obliterated in the bombing raid.
  • 这个村庄在轰炸袭击中被完全毁灭了。
Meteorite
  • 陨石,陨星
  • A meteorite is a rock that falls to earth after a brilliant meteor has passed through the earth's atmosphere.
magma
  • 岩浆
unleash
  • 把(感情、力量等)释放出来, 发泄
  • The full force of his rage was unleashed against me.
  • 他把所有的怒气都发泄在我身上。
Grand canyon
  • (美)大峡谷。

科罗拉多大峡谷位于美国亚利桑那州(Arizona)西北部,科罗拉多高原西南部。大峡谷全长446千米,平均宽度16千米,最深处2133米,平均深度超过1500米,总面积2724平方千米。1919年,威尔逊总统将大峡谷地区辟为“大峡谷国家公园”(Grand Canyon National Park)。


大峡谷是科罗拉多河的杰作。这条河发源于科罗拉多州的落基山,洪流奔泻,经犹他州、亚利桑那州,由加利福尼亚州的加利福尼亚湾入海,全长2320千米。“科罗拉多”,在西班牙语中,意为“红河”,这是由于河中夹带大量泥沙,河水常显红色,故有此名,在大峡谷中,有75种哺乳动物、50种两栖和爬行动物、25种鱼类和超过300种的鸟类生存。整个国家公园是许多动物的乐园。

gush
  • 涌出,迸发
spearhead
  • 先锋, 先头部队
  • American troops formed the spearhead of the attack.
  • 美军是这次进攻的先头部队。
The NASA rover, Opportunity
  • 美国宇航局的机遇号火星漫游车


gully
  • 隘谷;溪谷;冲沟
orbit
  • 在…轨道上运行, 环绕轨道运行
  • A plane orbited over the landing field.
  • 有一架飞机在机场上空盘旋。
  • The man-made satellite orbits the earth every 48 hours.
  • 那颗人造卫星每48小时绕地球轨道运行一周。
alive and kicking
  • 活蹦乱跳,活跃
  • The salmon was alive and kicking when it was dragged out of the river.
  • 那条鲑鱼从河里拖出来时还活蹦乱跳呢。


旅行到宇宙边缘
在线观看:http://www.bilibili.com/video/av2441563/
网盘下载:http://pan.baidu.com/s/1o6N24K6


一书 · 一记
微信:onebook_onenote
投稿:onebook_onenote@163.com
长按二维码识别关注

点击“阅读原文”查看上期笔记

协会简介

  政策资讯协会是由民间人士依据相关法律自发组织成立的一个公益性组织,协会提供各个地区的相关政策及政府动态。

组织机构

待定

协会宗旨

  协会致力于向各地民众提供当地政府出台的相关政策,使得民众更加关心国家政策。