政策资讯协会

我爱你,你至柔的法度 | 蒋勤勤为你读诗 · 第148期

来源:guest11111    发布时间:2019-01-29 17:18:42

每晚,「为你读诗」(thepoemforyou)


▎图说

图为奥地利画家Christian Schloe的插画作品。总在一种黑暗的沐浴下洗涤圣洁,总在一次圣洁的侵蚀中开放不败的花。

手指按到下面二维码上,识别图中二维码,点关注后,每晚有特别嘉宾为您读诗

         




▎收听

点击下方视频


我爱你,你至柔的法度


作者:里尔克(奥地利)

为你读诗:蒋勤勤 | 演员


我爱你,你至柔的法度,

与你角力中,我们得以成熟;

你,我们挥之不去的乡愁,

你,我们从未走出的森林,

你,我们用每一次沉默唱出的歌曲,

你,黑暗的网,

情感在逃遁中坠入。

在你开始我们的那一日,

你无限伟大地开始自己,

我们成熟在你的阳光下,

广布四野,落地生根,

于是你在人、天使和圣母之中

得以静静地成就自己。

且让你的手止息在天国之陂,

且默默承受,我们暗中对你的作为。


译者:Dasha


诗说

究竟是什么情感力量的驱使,才使得这首诗有了如同圣歌般的雕塑气质。诗中描述的是对爱之柔性的衡量,通过文字体现了与爱接触、感受过程中所发现的包容。在一种尽力的庇护下,我们得以安宁成长、生活。这样的爱,是心中难得的牵绊,是逃离不了的温暖拥抱,也是使人在沉默中发声的强大力量。

即便心脏被黑暗的气度所包裹,却同样离不开情,在情感的羁绊中沦陷,若非亲情,莫不如是。这样的母爱,护佑着自己的孩子,于播撒的阳光下使人得以安慰。圣洁而伟大的母亲,在对孩子的陪伴中,升华了自己的灵魂。

而当我以陌生人的身份,聆听你。你所爱的,至柔的法度,是一颗不求回报、包容的心。一种在情感的网中停停走走,却永远离不了的爱。


- 在图文最下方,写下你的诗歌评论,我们将精选发布 -


乐说

配乐剪辑自澳大利亚后摇乐团Sleepmakeswaves的作品It's Dark. It's Cold. It's Winter(《黑暗寒冷的冬天》)。这是一支器乐型后摇新团,乐曲开头可以听到笔尖在纸上游走的沙沙声,像是低诉:伟大的你,愿你至柔的法度带我走出森林,挥去忧愁。作品中旋律利落铿锵,让人热血沸腾,大气中却又不失温柔的气质。


▎读诗嘉宾

蒋勤勤

演员,代表作有:《苍天有泪》、《半生缘》、《乔家大院》等。曾获“飞天奖优秀女演员”、“金鹰奖观众喜爱的电视剧女演员”、“金鹰奖最具人气电视剧女演员”等国内重量级奖项。



协会简介

  政策资讯协会是由民间人士依据相关法律自发组织成立的一个公益性组织,协会提供各个地区的相关政策及政府动态。

组织机构

待定

协会宗旨

  协会致力于向各地民众提供当地政府出台的相关政策,使得民众更加关心国家政策。